SD/USB Loader v1.5 日本語 WAD版」

SD/USB Loader v1.5 日本語 WAD版 さっきのゲームのＩＤの話だけど日本語化すればゲームＩＤが日本語化するらしい。

SD/USB Loader v1.5 日本語 WAD版

　とりあえず試してみたい人は、こちら から

　自分でチャレンジしてみたい人は・・・

【用意するもの】　　　　　　　　　　　　　　　　

　◆ WiiのHomebrew開発環境 「devkitPro」
　◆ 日本語フォントキット 「libogc_SJIS」
　　（日本語フォントキットはRudolphさん作成）
　◆ ソース 「SDUSB-Loader_v1.5_src.tbz2」
　◆ 英語版のSD/USB Loader v1.5（wad版）
　◆ WAD加工ツール 「WADChannelsUpdater」

　◆ 上記の開発環境を構築できるＰＣ
　◆ HBC、cIOS36rev10 を導入済のWii

【手順】　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
1) devkitProのインストール
2) 日本語フォントの導入
　 devkitPro\libogc\lib\wii フォルダのlibogc.aをlibogc_SJISの中の使用したいフォントの同名ファイルで置き換える。
　 ※ 写真のフォントは「ぱう」です。
3) ソースの準備
　 SDUSB-Loader_v1.5_src.tbz2を解凍して、
　 devkitPro\developフォルダにコピーする。
4) ソースの編集
　 ※日本語環境の定義
　 　ソースの中のmakefileを編集
　 ※メニューの編集
　　 ソースの中のmenu.cを編集
5) コンパイル
　 コマンドプロンプトで、ソースファイルのフォルダに移動し、makeコマンドを実行
　 devkitPro\develop\SDUSB-Loader_v1.5フォルダに、「SDUSB-Loader_v1.5.dol」が生成されます。
　 ※ dol版として使用する場合は、これをboot.dolに名前を変えてオリジナルと置換すればＯＫです。
6) WADファイルの加工
　 WADChannelsUpdaterを使用して、英語版のWADファイルの中の実行ファイルを、5)で生成された「SDUSB-Loader_v1.5.dol」に置換

一応、
DEVKITPRO = /opt/devkitPPC
DEVKITPPC = /opt/devkitPPC
の2行を

DEVKITPRO = /c/devkitPro
DEVKITPPC = /c/devkitPro/devkitPPC
と変更して保存。

ソースの中のmenu.cを編集（メニュー項目を日本語に打ち換え）しました。

コマンドプロンプトで、ソースファイルのフォルダに移動し、makeコマンドを実行。
SDUSB-Loader_v1.5.dolはできたのですが、
メニュー項目が日本語になりませんでした。

お時間があって、教えていただけると助かります。

/* Print free/used space */
printf("[+] 空き領域 / 使用領域\n");
printf(" %.2f GB / %.2f GB\n", free,used);

他にも同様の部分があるような気がしますので、時間が空いたら、きちんと確認してみたいと思います。